App-based pickup debuts at the high-traffic café, signaling targeted investment during a modest North American retrenchment.
