The acclaimed British rapper will oversee an 11-day lineup of music, art, and workshops in June 2025, marking the festival's milestone year.