The rare decades-old case proceeded because Oklahoma law paused the statute of limitations when he lived out of state.