Propelled by Saudi investment, negotiations have reached a 50/50 probability even as insiders raise serious safety concerns.