His decision follows league insiders’ growing skepticism that the superstar would leave the only franchise he has known