The unrestricted grants underscore efforts to sustain visual-arts journalism during a period of shrinking coverage.