The rapper's legal withdrawal follows a protracted feud over alleged influencer fraud and accusations of cyberharassment.