The appointment aligns with the company's push into streaming after a sharp decline in linear TV ad sales.