The case centers on a Zillow policy that Compass says cements its online monopoly by banning listings not added to its platform within 24 hours of public marketing, with Zillow arguing it enhances market transparency.