Health officials warn consumers against eating cantaloupes of unknown origin as hundreds fall ill in the U.S. and Canada.