Investigators confirm Defense Secretary Pete Hegseth shared sensitive flight schedules with family and aides in a private Signal group, while firings and calls for his resignation intensify.