The experimental film, initially pulled due to a financier dispute, will debut after being acquired by a new backer.