The artist performed new music and previewed his upcoming psychological thriller, building anticipation for its May 16 release.