The lawsuit accused McDonald's of failing to meet its ad spending pledge with Black-owned media; Allen Media plans to appeal.