The revised measure addresses prior criticisms, including restrictions on public use and marketing, after falling short of voter approval in 2024.