Byrne will take over in February 2025, succeeding Olsen, who led transformative changes in ad sales over two decades.