The project pairs new James Guthrie mixes with Steven Wilson’s restoration of Mike Millard’s 1975 Los Angeles tapes.