The former Red Star coach replaces Jorge Sampaoli, who was dismissed after a disappointing tenure, as Rennes fights to avoid relegation in Ligue 1.