Individual fighter posters paired with a live digital vote have fueled fan excitement ahead of the film’s October launch.