Cavan Medlock aimed to target a lawyer representing asylum seekers, intending to intimidate immigrants and inspire other far-right extremists.