A Press Gazette probe flagged a likely fake byline with unverified sources, prompting newsroom removals.