A trade-press investigation exposed verification failures that let a prolific, unverifiable byline slip into mainstream publications.