The new regime plans to boost theatrical output to 20 films annually, overhaul Paramount+ to commission external projects rather than produce streaming-only movies, preserve its cable networks