Regional leaders and private investors back transformative transport project, with government funding decision expected in June.