Ken Jautz, a pivotal figure in CNN's growth and operations, will leave the network at the end of the year.