The appointments continue a multi-year restructuring to steer the company’s growth following former CEO Wonya Lucas’s departure in 2023.