More than 40,000 free copies will be handed out to pass holders during US Open Fan Week to connect tennis history with pop-culture.