New board, executive hires reorganize Paramount’s operations into film, television, streaming segments ahead of the merger closing.