New criticism refocuses attention on whether subscription growth is coming at the cost of retail sales for major Xbox releases.
