A viral Facebook appeal secured authorship confirmation in under an hour, paving the way for a Newfoundland–Ireland resilience exchange.