NHS Fife's handling of a nurse's concerns about sharing facilities with a transgender doctor has led to legal and disciplinary proceedings.
