The rollout underscores Gemini’s reliance on Ripple financing during its push toward a Nasdaq listing.