The campaign follows research showing widespread frustration over McDonald’s 11 am breakfast cut-off