The company cites fierce competition and the need for agility as reasons for reducing its UK workforce by nearly a third.