The Astral Chain director and NieR: Automata designer confirms his exit and the founding of a new independent studio, focusing on undisclosed projects.