Marc Marquez crashes out of contention while Fabio Quartararo ends podium drought; Ducati faces ongoing grip challenges.