Actress, known for role in "World War Z," indicted amid widespread clampdown on online support for Hamas; Elhadi also faces potential citizenship revocation for mocking victims of the October 7 Hamas massacre.