The NFL legend's cautious approach to the iconic dish, popularized by John Madden, drew mixed reactions during Fox's holiday coverage.