The film's underperformance, coupled with controversies surrounding lead actress Rachel Zegler, raises questions about Disney's live-action remake strategy.