The agreement, announced at CinemaCon, solidifies a 15-year collaboration and highlights Lionsgate's commitment to theatrical releases.