Niani Finlayson was shot in her home during a domestic dispute, sparking a $30 million claim against the Los Angeles Sheriff's Department.