The veteran marketer brings over two decades of experience to lead localized campaigns for Legendary Entertainment's upcoming slate in China.