Ndidi Oteh will take the helm of Accenture Song on Sept. 1, building on Droga’s creative and revenue-driven legacy.