His death in custody at Alice Springs Hospital leaves Falconio’s burial site undisclosed, prompting a coroner’s investigation.