Hayley Kiyoko to Direct Feature Film Adaptation of 'Girls Like Girls'