A shared custodial model will see the works exhibited at each institution starting with a Village Square show at LACMA in February 2026