Chautala’s son urged police to trace the unidentified WhatsApp caller after a voice note evoked the unresolved 2024 murder of a party leader.