Inspired by Rosie Jones’s own experiences, the show follows Emily’s turn to drug dealing after her disability benefits are cut.