The home shopping network's president issued a personal apology after an email subject line offended the Asian community, particularly on International Women's Day.