The filing claims a coordinated defection crippled a pending sale after key accounts left for the rival.