Joan Tarshis files lawsuit under soon-to-expire New York’s Adult Survivors Act, alleging Cosby drugged and assaulted her on two occasions.